Elektronické knihy vydávateľstva Martinus sú dostupné pre nevidiacich prostredníctvom Adobe Digital Editions v spolupráci s NVDA

Informácie v tomto článku pochádzajú z pera Michala Tkáčika.

Jedn

 

o z najznámejších internetových kníhkupectiev na Slovensku v apríli spustilo zaujímavú akciu - možnosť stiahnutia troch elektronických kníh zadarmo. Akcia Michala natoľko zaujala, že si jednu z kníh stiahol. Kniha bola vo formáte epub - to znamená chránená publikácia prostredníctvom technológie DRM.

Knižky vydavateľstva Martinus si môžeme stiahnuť tak, že otvoríme stránku

www.martinus.sk a buďto sa prihlásime v prípade, že máme vytvorené konto, alebo si kliknutím na položku vytvoriť konto toto konto vytvoríme.

Pri vytváraní konta postupujeme podľa inštrukcií na obrazovke. Registrácia je nadpísaná nadpisom prvej úrovne s názvom prihlásiť sa, pod ktorým je najprv prihlasovací formulár a následne registračný formulár. Zadáte e-mail a stlačíte tlačidlo pokračovať. Po kliknutí tlačidla sa otvorí nová stránka, ktorá je nadpísaná nadpisom prvej úrovne Vaše úda

je, v ktorom je formulár, ktorý je treba vyplniť. Po vyplnení stlačíme tlačidlo pokračovať. Dokončenie registrácie je nadpísané nadpisom prvej úrovne blahoželáme. A môžeme pokračovať na odkaz Pokračovať na Môj Martinus ».

Vybral som odkaz e-knižnica. Ďalej som vybral knihy e-knihy zadarmo. Môžete si zobraziť katalóg s vyhľadávaním. Elektronické knihy sú označené slovom e-kniha.

　

　

　

Michal z

ačal teda pátrať po spôsobe, ako si knižku od Borisa Filana prečítať. Po dlhšom pátraní a skúšaní Michal našiel spôsob, ktorý si dovolím popísať.

Na

 

čítanie takýchto kníh z chráneným obsahom je jednou z možností použitie programu Adobe Digital Editions (ďalej len "ADE"). Vývojári z Adobe pracujú na tom, aby tento program bol pre čítače obrazovky ale i zväčšovače prístupný, preto to pre Michala bola logická voľba, ako takúto knihu čítať.

Postup, ktorý popíšeme sa môže zdať ako komplikovaný, popíšeme si ho ale detajlne krok za krokom.

Ď

alší popis je platný pre windows XP service pack3, Adobe Digital Editions 1.8.1, NVDA 2012.1.

Postup sme testovali aj s Windows 7,

Adobe Digital Editions 1.8.1 a NVDA 2012.2

Pre spolupr

 

ácu s NVDA je najvhodnejšia verzia Adobe Digital Editions 1.8.1 a vyššia, stiahnuteľná na:

 

 

https://download.macromedia.com/pub/labs/digitaleditions1-8/digitaleditions1-8_p3_win_021612.zip

Po ulo

 

žení zazipovaného inštalátora na disk je potrebné balíček zip rozbaliť a prostredníctvom súboru "DigitalEditions1.8.2_setup.exe" program nainštalovať.

Pre

 

ďalšie fungovanie ADE je vhodné autorizovať svoj počítač, aby knihy chránené DRM boli čitateľné. Je viacero možností autorizovania počítača, zvolili sme ale spôsob prostredníctvom Adobe ID. Pre získanie Adobe ID a hesla je potrebné sa zaregistrovať na:

 

 

https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm?nf=1&view=snMemCommPrefs&loc=en_us&tab=communications&nl=1

Po z

 

ískaní Adobe ID a hesla je potrebné počítač zaregistrovaťv ADE:

1.

 

Otvoríme ADE.

2.

 

V menu "help - pomoc" vyvoláme položku "authorize my computer - autorizuj môj počítač".

3.

 

Postupujeme podľa inštrukcií otvoreného dialogového okna.

P

re súbeh ADE a NVDA pod win XP je potrebné mať k dispozícii UIA knižnice. Tieto knižnice nie je potrebné získať pre ADE bežiace pod Windows 7.

Pre nain

 

štalovanie UIA knižníc je potrebné stiahnuť súbor kb971513.exe. z adresy:

 

 

https://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=13821

Tento program je potrebn

 

é nainštalovať podľa inštrukcií na obrazovke, Pri dokončovaní inštalácie nie je potrebné reštartovať počítač..

N

 

ásledne je potrebné zabezpečiť opravu súboru NVDA.INI nasledovne:

1.

 

Otvorte priečinok NVDA user config, ktorý bysa mal pri nainštalovanej verzii nachádzať v priečinku

c

 

:\documents and settings\administrator\application data\NVDA.

V tomto prie

 

činku je potrebné vyhľadať súbor NVDA.ini a otvoriť ho v poznámkovom bloku. 2. Následne je potrebné vykonať opravu na predposlednom riadku tohto súboru:

p

 

ôvodne sa na riadku píše:

" minWindowsVersion = 6.1"

tento riadok treba upravi

 

ť na:

" minWindowsVersion = 5.0"

S

 

úbor treba uložiť a zavrieť.

N

 

ásledne je potrebné reštartovať počítač.

Po vykonan

 

í týchto krokov by malo byť možné po spustení programu otvoriť si v library knižku Getting started a pohybovať sa v nej šípkami. Celé prostredie pripomína klasický editor, je možné sa pohybovať po riadkoch, slovách písmenách... Len kopírovať sa, samozrejme nedá.

Na konci

 

súboru Getting started sú vypísané všetky dostupné klávesové skratky použiteľné pri čítaní kníh cez ADE.

Zoznam klávesových skratiek v ADE:

šípka vľavo - vyslov predchádzajúci znak

šípka vpravo - vyslov nasledujúci znak

ctrl šípka vľavo - vyslov predchádzajúce slovo

ctrl šípka vpravo - vyslov nasledujúce slovo

šípka nahor - vyslov predchádzajúci riadok

šípka nadol - vyslov nasledujúci riadok

ins šípka nadol - čítaj celý dokument od kurzoru

page up - prejdi na predchádzajúcu stranu

page down - prejdi na nasledujúcu stranu

ctrl - preruš čítanie

ins t - vyslov záhlavie okna

ins b - prečítaj okno od hora nadol

　

Záverom ponúkame odkaz na audio prezentáciu ADE v Angličtine s NVDA:

 

 

https://www.lalrecordings.com/sites/default/files/NVDA%20with%20Adobe%20Digital%20Editions.mp3